​THE ESPADA-ORLANDI FAMILY 

English version

Avery ancient lineage , spread through all of España. In Álava, they were a notorious pure bloodline (hijosdalgo). The Espada's  were members also in the Board of Cudeyo (Cantabria ) , in Asturias, in Puebla de Sanabria (Zamora ) , in Galicia, Madrid, Valencia and in the town of Gama, the judicial district of Rio de Pisuerga Cervera (Palencia ) . In the Aragon region they had solar houses in Zaragoza owner Simon d' Espada, and Layana ( Zaragoza) , the owner Garcia Espada, documented in Fogueración Aragon 1495, and the city of Huesca , its owners D. Gil Espada and Espada, Espada cited 1284. Bernardo went from Madrid to conquer Valencia , serving at his own expense D. Jaime I of Aragon, he was entrusted with the command of a troop of soldiers to stand guard at Benipeixcar Beniopa with the power to punish the fugitives as deserters. He left descendants in Valencia. Bolivia , Brazil, Colombia , Chila , United States , Philippines, Guatemala , Mexico , Puerto Rico , El Salvador and Uruguay. Hernando Espada, birthplace Alcazarén ( Valladolid) , went to Peru in 1534. Bernardo de Espada de Larrieta Caso y Montero , a native of Colmenar de Oreja ( Madrid ) tested clean blood to enter as a religious of the Order of Santiago in 1637. Proved to be of nobility before the Board of Hijosdalgo of the Royal Chancery of Valladolid: Francisco Espada Hontomín native of (Burgos ) , in 1548 , Francisco de la Espada , a resident of Valladolid, Tudela de Duero and Herrera de Duero ( Valladolid both ), Secretary of the Holy Office of the Inquisition , in 1626 , Francisco de la Espada, native of Verdiñosa  , in 1704 , Julian de la Espada , a resident of Laguna de Negrillos , in Leon , Pedro de la Espada, native of Betares, Board of the Fence (Burgos ) in 1535 , and Jose Espada Blanco Leon , native of Santa Cristina and Benavente (Zamora ) in 1768.Manuel and Jose Espada, neighbors of Murchas , the municipality of Lecrín ( Granada ) , proved their nobility to the Royal Chancery of Granada in 1793. They proved that they were of clean blood to be able to hold positions in the Holy Office of the Inquisition : Juan del Espada, resident of Nombela ( Toledo) , and his wife Juana Gonzalez born in Nombela, in 1567 , Felipe Fernández Espada , a native of Valladolid, to Secretary, in Valladolid in 1637 , and his wife Antonia of Cantabrana Cachupín native of Valladolid , Francisco de la Espada, Secretary of the Holy Office , to marry Manuela Fernández Vázquez , a native of Valladolid, Valladolid , 1609. Joined the Collegiate Mayor de San Ildefonso and minor of Alcala : Hernando de Espada, birthplace Castejón (Cuenca). In 1606 , Juan de Espada, born in Colmenar de Oreja ( Madrid) in 1652 , and Juan de la Espada and Gonzalez Navarro and Perales , born in Colmenar de Oreja, in 1652.

 

Spanish version

Linaje muy antiguo, extendido por España.En Álava, fueron los Espada hijosdalgo notorios de sangre.Los hubo también en la Junta de Cudeyo (Cantabria), en Asturias, en Puebla de Sanabria (Zamora), en Galicia, en Madrid, en Valencia y en la villa de Gama, del partido judicial de Cervera de Río Pisuerga (Palencia).En Aragón tuvo casas solares en la ciudad de Zaragoza su dueño Simón d'Espada, y en Layana (Zaragoza), su dueño García Espada, documentadas en la Fogueración aragonesa de 1495, y en la ciudad de Huesca, sus dueños D. Espada y Gil de Espada, citadas en 1284.Bernardo de Espada pasó desde Madrid a la conquista de Valencia, sirviendo a su propia costa D. Jaime I de Aragón le confió el mando de una tropa de peones para apostarse en Beniopa y Benipeixcar, con la facultad de poder castigar como desertores a los soldados fugitivos que lograse detener. Dejó sucesores en Valencia.Pasaron a Bolivia, Brasil, Colombia, Chila, Estados Unidos, Filipinas, Guatemala, México, Puerto Rico, El Salvador y Uruguay.Hernando Espada, natural de Alcazarén (Valladolid), pasó a Perú en 1534.Bernardo de la Espada de Larrieta Caso y Montero, natural de Colmenar de Oreja (Madrid) probó su limpieza de sangre para ingresar como religioso en la Orden de Santiago en 1637.Probaron su nobleza ante la Sala de los Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid: Francisco Espada, vecino de Hontomín (Burgos), en 1548; Francisco de la Espada, vecino de Valladolid, Tudela de Duero y Herrera de Duero (ambas de Valladolid), Secretario del Santo Oficio de la Inquisición, en 1626, Francisco de la Espada, vecino de Verdiñosa, en 1704; Julian de la Espada, vecino de Laguna de Negrillos, en León; Pedro de la Espada, vecino de Betares, de la Junta de la Cerca (Burgos), en 1535, y José Espada Blanco de León, vecino de Santa Cristina y Benavente (Zamora), en 1768.Manuel y José Espada, vecinos de Murchas, del municipio de Lecrín (Granada), probaron su nobleza ante la Real Chancillería de Granada en 1793.Probaron su limpieza de sangre para ejercer cargos en el Santo Oficio de la Inquisición: Juan del Espada, vecino de Nombela (Toledo), y su mujer Juana González, natural de Nombela, en 1567; Felipe Espada Fernández, natural de Valladolid, para Secretario, en Valladolid, en 1637, y su mujer Antonia de Cantabrana Cachupín, natural de Valladolid, y Francisco de la Espada, Secretario del Santo Oficio, para casar con Manuela Fernández Vázquez, natural de Valladolid, en Valladolid, em 1609.Ingresaron en los colegiales Mayor de San Ildefonso y menores de Alcalá: Hernando de Espada, natural de Castejón (Cuenca). En 1606; Juan de Espada, natural de Colmenar de Oreja (Madrid), en 1652, y Juan de la Espada y Navarro González y Perales, natural de Colmenar de Oreja, en 1652.